DSC_0291.JPG
ONTDEK DE LOKALE PRODUCTEN

Profiteer van de vakantie om de lokale schatten te ontdekken! Heel wat lokale producenten en ambachtslieden bieden kwaliteitsproducten aan.

 

Elke eerste en derde zaterdag van de maand wordt in Nismes een lokale markt gehouden waar u hen kunt ontmoeten. Sommigen heten u ook welkom in hun huis

.

La Fleur des Champs in Olloy-sur-Viroin
Bienvenue !
Amoureux de cette belle région depuis plus de 20 ans, nous avons acheté une maison de vacances à Treignes, séduits par son emplacement au bord de l'eau. Nous avons décidé de la rénover pour en faire un gîte et ainsi permettre à d'autres personnes de découvrir ce magnifique coin de nature.
 
 
Et au milieur coule une rivière: le Viroin
 
Du balcon ou du jardin, si vous écoutez bien, vous l'entendrez doucement murmurer... C'est le Viroin, qui coule paisiblement le long du jardin, qui a donné son nom au gîte. En été, les enfants peuvent s'amuser des heures dans cette rivière claire et peu profonde. 
 
 
Beaucoup à voir et à faire
Les activités ne manquent pas dans la région: randonnée bien sûr, pêche à la mouche, kayak (location dans le village), VTT, accrobranche, etc. Tout cela dans des paysages naturels splendides, loin du tourisme de masse.
 
Et s'il pleut, il y a toujours de quoi faire: Treignes compte 4 musées, adaptés aux enfants, où les grands comme les petits apprendront en s'amusant. Un train à vapeur parcourt la vallée, de Treignes à Mariembourg. Un centre aqualudique, avec sauna, fitness et bowling ainsi qu'un grand centre commercial se trouvent à 15 km.
Une maison faite pour les vacances
Au gîte, tout est fait pour que vous puissiez profiter pleinement de vos vacances. Vous trouverez toutes les infos touristiques, ainsi que nos propres conseils et nos bonnes adresses.
 
La literie est de très bonne qualité. Les pièces de séjour sont grandes et très lumineuses. La cuisine est bien équipée. Il y a du mobilier de jardin, des jeux d'extérieur, un barbecue. Vous trouverez aussi des livres intéressants, des jeux de société modernes, wifi, TV. Vous pouvez entreposer votre matériel de pêche. Vous pouvez mettre vos vélos au garage et les nettoyer avec un tuyau d'arrosage. 
Tout est là pour vous faciliter la vie et pour que vous vous sentiez confortablement installés !

 
DSC_0566.JPG

VOIR LE GÎTE

Bienvenue !

Eté 2019, en pleine rénovation du gîte

Amoureux de cette belle région depuis plus de 20 ans, nous avons acheté en 2018 une ancienne maison de village à Treignes, séduits par son emplacement surplombant la rivière et son jardin au bord de l'eau. Nous avons décidé de la rénover pour en faire notre havre de paix mais aussi pour permettre à d'autres personnes de découvrir ce magnifique coin de nature.
 
 
Et au milieu coule une rivière: le Viroin
 
Du balcon ou du jardin, si vous écoutez bien, vous l'entendrez doucement murmurer... C'est le Viroin, qui coule paisiblement le long du jardin, qui a donné son nom au gîte. En été, les enfants peuvent s'amuser des heures dans cette rivière claire et peu profonde. 
 

​​​Une maison faite pour les vacances
Dans notre maison, tout est fait pour profiter pleinement des vacances!
 
La literie est de très bonne qualité. Les pièces de séjour sont grandes et très lumineuses. La cuisine est bien équipée. Il y a du mobilier de jardin, des jeux d'extérieur, un barbecue. Vous trouverez aussi des livres pour petits et grands, des jeux de société modernes, wifi, TV. Il y a tout ce qu'il faut pour une famille avec enfants. Vous pouvez entreposer votre matériel de pêche. Vos vélos seront à l'abri au garage. Nous vous avons préparé une farde d'accueil avec toutes les infos touristiques, ainsi que nos propres bons plans et nos bonnes adresses.
Tout est là pour vous faciliter la vie et pour que vous vous sentiez confortablement installés chez nous!
 
 
Une multitude d'activités
Les activités ne manquent pas dans le village et ses alentours: randonnée bien sûr, pêche à la mouche, kayak, VTT, etc. Tout cela dans des paysages naturels splendides, loin du tourisme de masse. Une grande partie de ces activités peuvent se faire en partant à pied à partir du gîte. Dans un rayon de 15 minutes en voiture, il y a encore bien plus à voir et à faire.
 
Et s'il pleut, il y a toujours de quoi s'occuper : Treignes compte 4 musées, adaptés aux enfants, où les grands comme les petits apprendront en s'amusant. Un train à vapeur parcourt la vallée, de Treignes à Mariembourg. Un centre aqualudique, avec fitness et bowling se trouvent à 15 km. Et si vous n'avez pas envie de mettre le nez dehors, c'est l'occasion de s'amuser ensemble autour d'un bon jeu de société.
DSC_0566.JPG

VOIR LE GÎTE

fleur des champs.jpg
DSC_0296_01.JPG
La Fleur des Champs
 
Laurence en Jean-Louis hebben een kleine familieboerderij waar ze op biologische wijze groenten en fruit kweken met behulp van trekpaarden.
 
In hun winkel in Olloy (6 km van de vakantiewoning) vindt u hun groenten en fruit, quiches, soepen of confituren, maar ook biologische producten van andere producenten in de regio (zuivelproducten, vlees, bieren, honing, enz.).
 
Hun boerderij staat open voor iedereen en ze delen hun passie maar al te graag met hun bezoekers.
 
Meer informatie: La Fleur des Champs, rue du Nestry 36 te 5670 Olloy-sur-Viroin
 
Le Maz'Pain
​​​

 
 
 
 
 
Escavèche 'la Madeleine'
 
Een klein familiebedrijf in Olloy bereidt ‘escaveche’, een oude methode om vis (vroeger rivierpaling, nu forel of hondshaai) te bereiden in een azijnsaus. Het bedrijf biedt ook andere visproducten aan zoals zalmterrines, vissoepen en gerookte forelfilets.
 
Meer info: Escavir, rue Jean Chot 35 te 5670 Olloy-sur-Viroin
 
La ferme de Saint-Roch
Verschillende zuivelproducten op basis van geiten- of koemelk worden rechtstreeks verkocht op de boerderij van Saint-Roch in Nismes (11 km van de vakantiewoning).
Meer info: La ferme de Saint-Roch, rue Saint Roch 62 à 5670 Nismes
 
La ferme du Crestia
 
Rechtstreekse verkoop op de boerderij van vlees van op de boerderij gehouden dieren (rund-, varkens-, kalfs- en lamsvlees) dat uitsluitend met op de boerderij geproduceerd voedsel wordt gevoederd. Er worden ook zuivelproducten, zuiveldesserts en uitstekende ijsjes verkocht. De winkel bevindt zich in Doische, aan de voet van RAVel 2, op 10 minuten van de gîte. Er kunnen fietsen (met picknickmanden) worden gehuurd. Ter plaatse zijn er ook ijsjes verkrijgbaar.
Meer informatie: La Ferme du Crestia, Au Crestia 5, 5680 Doische
 
 
Brouwerijen
 
De bekendste is de Brasserie des Fagnes in Mariembourg. Hier kunt u verschillende soorten bier proeven, waaronder de "Super des Fagnes", die rechtstreeks wordt geschonken uit een van de 1000-liter vaten die in de hal zichtbaar zijn. Een klein brouwerijmuseum maakt de ervaring compleet (gratis toegang). Het is een zeer populaire plek in de avonduren en in het weekend, omdat het ook een populair restaurant is. Vergeet niet te reserveren als u daar wenst te eten.
 
De Brasserie de Franchimont, in Philippeville, is een microbrouwerij die 4 bieren (1 blond, 1 amber, 1 stout en 1 IPA) produceert en verkoopt onder de naam "Chinelles”. Onlangs hebben ze op initiatief van de inwoners van Treignes de "Trignolette" geproduceerd op basis van een oud recept van een vroegere brouwerij in het dorp.
Op de kaart van de Brasserie des Eaux Vives, in Romerée (7 km van de gîte) vindt u de "Dame Bibiche" (een pils) en "Monsieur Mouche" (een donker bier). De brouwerij is in het weekend geopend.
En nog veel meer
De website van het natuurpark informeert u over alle producenten van de gemeenten Couvin, Philippeville en Viroinval.
DSC_0224.JPG
Een ambachtelijke, lokale en biologische bakkerij.
 
Caroline maakt haar brood van biologisch meel en gebruikt zelfgemaakte zuurdesem in plaats van gist, wat resulteert in een authentiek en veel beter brood!
 
De bakkerij bevindt zich in het nabijgelegen dorp Mazée, op enkele minuten van de vakantiewoning.
 
Meer informatie: Le Maz'Pain, rue Arthur Masson 25, 5670 Mazée

De Brasserie des Fagnes