DSC_0165.JPG
KOM UW BATTERIJEN OPLADEN IN HET HART VAN HET NATUURPARK

Ons ruime en lichte vakantiehuis biedt een uitzonderlijk panorama op de rivier, de oude brug en het bos. Het zal alle natuurliefhebbers, wandelaars, vissers en fietsers aanspreken! En de gezinnen zullen zeker genieten van de grote tuin en de boomgaard aan het water.

 

De vakantiewoning Les Murmures du Viroin is gelegen in Treignes, een charmant dorpje in het hart van het natuurpark van de Viroin-Hermeton, en is het ideale vertrekpunt om de onvermoede rijkdom van de streek en het nabijgelegen Regionaal Natuurpark van de Franse Ardennen te ontdekken.

 

De Viroin, langs de boomgaard

les hôtes.jpeg
Bienvenue !
Amoureux de cette belle région depuis plus de 20 ans, nous avons acheté une maison de vacances à Treignes, séduits par son emplacement au bord de l'eau. Nous avons décidé de la rénover pour en faire un gîte et ainsi permettre à d'autres personnes de découvrir ce magnifique coin de nature.
 
 
Et au milieur coule une rivière: le Viroin
 
Du balcon ou du jardin, si vous écoutez bien, vous l'entendrez doucement murmurer... C'est le Viroin, qui coule paisiblement le long du jardin, qui a donné son nom au gîte. En été, les enfants peuvent s'amuser des heures dans cette rivière claire et peu profonde. 
 
 
Beaucoup à voir et à faire
Les activités ne manquent pas dans la région: randonnée bien sûr, pêche à la mouche, kayak (location dans le village), VTT, accrobranche, etc. Tout cela dans des paysages naturels splendides, loin du tourisme de masse.
 
Et s'il pleut, il y a toujours de quoi faire: Treignes compte 4 musées, adaptés aux enfants, où les grands comme les petits apprendront en s'amusant. Un train à vapeur parcourt la vallée, de Treignes à Mariembourg. Un centre aqualudique, avec sauna, fitness et bowling ainsi qu'un grand centre commercial se trouvent à 15 km.
Une maison faite pour les vacances
Au gîte, tout est fait pour que vous puissiez profiter pleinement de vos vacances. Vous trouverez toutes les infos touristiques, ainsi que nos propres conseils et nos bonnes adresses.
 
La literie est de très bonne qualité. Les pièces de séjour sont grandes et très lumineuses. La cuisine est bien équipée. Il y a du mobilier de jardin, des jeux d'extérieur, un barbecue. Vous trouverez aussi des livres intéressants, des jeux de société modernes, wifi, TV. Vous pouvez entreposer votre matériel de pêche. Vous pouvez mettre vos vélos au garage et les nettoyer avec un tuyau d'arrosage. 
Tout est là pour vous faciliter la vie et pour que vous vous sentiez confortablement installés !

 
DSC_0566.JPG

VOIR LE GÎTE

les hôtes.jpeg
Bienvenue !

Eté 2019, en pleine rénovation du gîte

Amoureux de cette belle région depuis plus de 20 ans, nous avons acheté en 2018 une ancienne maison de village à Treignes, séduits par son emplacement surplombant la rivière et son jardin au bord de l'eau. Nous avons décidé de la rénover pour en faire notre havre de paix mais aussi pour permettre à d'autres personnes de découvrir ce magnifique coin de nature.
 
 
Et au milieu coule une rivière: le Viroin
 
Du balcon ou du jardin, si vous écoutez bien, vous l'entendrez doucement murmurer... C'est le Viroin, qui coule paisiblement le long du jardin, qui a donné son nom au gîte. En été, les enfants peuvent s'amuser des heures dans cette rivière claire et peu profonde. 
 

​​​Une maison faite pour les vacances
Dans notre maison, tout est fait pour profiter pleinement des vacances!
 
La literie est de très bonne qualité. Les pièces de séjour sont grandes et très lumineuses. La cuisine est bien équipée. Il y a du mobilier de jardin, des jeux d'extérieur, un barbecue. Vous trouverez aussi des livres pour petits et grands, des jeux de société modernes, wifi, TV. Il y a tout ce qu'il faut pour une famille avec enfants. Vous pouvez entreposer votre matériel de pêche. Vos vélos seront à l'abri au garage. Nous vous avons préparé une farde d'accueil avec toutes les infos touristiques, ainsi que nos propres bons plans et nos bonnes adresses.
Tout est là pour vous faciliter la vie et pour que vous vous sentiez confortablement installés chez nous!
 
 
Une multitude d'activités
Les activités ne manquent pas dans le village et ses alentours: randonnée bien sûr, pêche à la mouche, kayak, VTT, etc. Tout cela dans des paysages naturels splendides, loin du tourisme de masse. Une grande partie de ces activités peuvent se faire en partant à pied à partir du gîte. Dans un rayon de 15 minutes en voiture, il y a encore bien plus à voir et à faire.
 
Et s'il pleut, il y a toujours de quoi s'occuper : Treignes compte 4 musées, adaptés aux enfants, où les grands comme les petits apprendront en s'amusant. Un train à vapeur parcourt la vallée, de Treignes à Mariembourg. Un centre aqualudique, avec fitness et bowling se trouvent à 15 km. Et si vous n'avez pas envie de mettre le nez dehors, c'est l'occasion de s'amuser ensemble autour d'un bon jeu de société.
DSC_0566.JPG

VOIR LE GÎTE

les hôtes.jpeg
Welkom !

Zomer 2019, volledige renovatie van het huis

Meer dan 20 jaar geleden leerden we deze prachtige regio kennen. In  2018 hebben we beslist een oud dorpshuis in Treignes te kopen. We waren verleid door de ligging met uitzicht op de rivier, de grote tuin en de boomgaard aan het water. We hebben het gerenoveerd om er onze oase van rust van te maken, maar ook opdat andere mensen deze prachtige streek kunnen ontdekken.
 
 
En in het midden stroomt een rivier: de Viroin
 
Vanaf het balkon of de tuin, als je goed luistert, hoor je hem zachtjes fluisteren. De Viroin, die rustig langs de tuin stroomt, gaf zijn naam aan het huis (murmures zijn fluisteringen). In de zomer kunnen kinderen urenlang spelen in deze heldere en ondiepe rivier. In alle seizoenen geeft het observeren van de rivier vanuit de keuken de indruk dat je in een hooggelegen hut zit, ondergedompeld in de natuur ......
Voor een geslaagde vakantie
In ons huis wordt alles gedaan om het beste uit uw vakantie te halen!
 
Het beddengoed is van zeer goede kwaliteit. De woonkamers zijn groot en licht. De keuken is goed uitgerust. Er is tuinmeubilair, buitenspelen en een barbecue. U vindt er ook boeken voor jong en oud, moderne bordspellen, televisie. De woning heeft een wifi-verbinding.
 
U kunt ook gerust uw visuitrusting of fietsen in de garage laten.
 
We hebben een welkomstboekje samengesteld met alle toeristische informatie en onze eigen tips en adressen.
 
Alles is er om u het leven gemakkelijker te maken en om u zich op uw gemak te laten voelen!
 
Een veelheid aan activiteiten
U vindt talrijke activiteiten in het dorp en in een nabije omgeving: wandelen natuurlijk, maar ook vliegvissen, kajakken, mountainbiken, enz. in prachtige natuurlandschappen, ver van het massatoerisme. Veel van deze activiteiten kunnen direct vanuit het huis worden gedaan. En er is nog veel meer te zien en te doen op maximum 20 minuten rijden.
 
Ook als het weer niet zo mooi is, is er altijd iets te doen: ons kleine dorp telt niet minder dan 4 musea, waar zowel jong als oud met veel plezier kunnen bijleren. Een stoomtrein rijdt door het dal van Treignes naar Mariembourg. Een aqualudisch centrum, met fitness en bowling, ligt op 15 km afstand. Geen zin om naar buiten te gaan? Dit is het moment om een van onze gezelschapsspellen uit de kast te halen!
 
Een speciale aandacht voor gezinnen
 
Als ouders hebben we zelf gedacht aan alles wat een gezinsverblijf kan vergemakkelijken: 
  • uitrusting: reisbedje, klein bad, kleedmatje, kinderstoel, stoomkoker, mixer, magnetron, EHBO-kit, veiligheidshekken...
  • bordspellen, speelgoed, puzzels, boeken, buitenspellen...
  • een beveiligde tuin met een hek dat de tuin scheidt van de boomgaard langs de rivier
  • een informatieboekje met al onze tips voor gezinnen: aangepaste wandelingen, leuke activiteiten...
DSC_0566.JPG

DE GÎTE

DSC_0200.JPG

DE REGIO

DSC_0288_01.JPG

ACTIVITEITEN

De gîte Les Murmures du Viroin ligt in Treignes,

 in het zuiden van de provincie Namen, dichtbij de Maas en de Franse grens.

 

28 rue du Ternia, B-5670 Treignes
 

lesmurmuresduviroin@gmail.com

+32 494 93 30 22